Vintage : Thème : Chansons sur l’été (5). (Il s’agit, en réalité, de la rediffusion, augmentée d’un texte d’introduction et d’un texte de modifications et de rectifications, d’une chronique déjà diffusée une première fois, le 29 août 2016.
Depuis cette date, la chanteuse et actrice Marie Laforêt, dont je diffuse ici la chanson « Que calor la vida » sortie en 1968, nous a quittés, le 2 novembre 2019, à Genolier, en Suisse, à l’âge de 80 ans, des suites d’un cancer des os s’étant généralisé. Cette rediffusion se veut donc être un hommage à Marie Laforêt.).
Dans cette chronique, je parle de chansons non sorties forcément pour l’été, et ayant rencontré le succès durant l’été, mais qui évoquent, par leurs textes, la saison estivale.
Chansons choisies : - « Que calor la vida » par Marie Laforêt.(Adaptation française, écrite par Françoise They (Alias Marie Laforêt) et Bernard Macaire (Alias Bernard Saussin) de « Callow-la-vita » du chanteur et auteur de chansons anglais Raymond Froggatt, chanson également chantée, sous le titre « The red balloon » par le groupe anglais The Dave Clark Five. (Paroles Anglaises Originales : Raymond Froggatt Musique : Raymond Froggatt)). (1968).
Disponible sur le 45 tours 4 titres de Marie Laforêt Intitulé « Marie Laforêt Vol. XVI » et comprenant en face A « Que calor la vida » et le titre « Mais mon cœur est vide » et en face B les titres « La valse des petits chiens blancs » et « Requiem pour trois mariages » sorti chez Disques Festival en 1968. (Référence 45 tours 4 titres Pressage français : FX 1573 M). « Que calor la vida » : Arrangements et Direction d’orchestre : André Popp.
Mais également disponible sur le 45 tours 2 titres de Marie Laforêt (Comprenant en face A « Que calor la vida » et en face B le titre « La valse des petits chiens blancs ») sorti, dans la série « Succès », en tirage spécial Juke-Boxes, chez Disques Festival en 1969. (Référence 45 tours 2 titres Spécial Juke-Boxes Pressage français : DN 841). « Que calor la vida » : Arrangements et Direction d’orchestre : André Popp.
Mais aussi disponible sur l’album de Marie Laforêt « Marie Laforêt » (Dont le premier titre de la face A est « Que calor la vida ») sorti chez Disques Festival en 1968. (Référence 33 tours Pressage français : FLDX 443).
Mais également disponible sur le Coffret-Compilation 2 CD de Marie Laforêt « Voyages-Eventail » sorti en 1998 chez Une Musique. (Référence Coffret-Compilation 2 CD Pressage français : 191 888-2, 191 889-2, 191 890-2).
Mais aussi disponible sur le Coffret-Compilation 7 CD de Marie Laforêt « L’Intégrale Festival 1960 / 1970 » sorti chez Magic Records, dans la série « L’Intégrale Festival 1960 / 1970 » en 1998. (Référence Coffret-Compilation 7 CD Pressage français : 188422). « Que calor la vida » est disponible sur le CD « Volume 6 » de cette Intégrale (Sorti chez Magic Records en 1998 dans la série « L’Intégrale Festival 1960 / 1970 »). (Référence CD Pressage français : 187532).
Mais également disponible sur le Coffret-Compilation 2 CD de Marie Laforêt « La fille aux yeux d’or » sorti chez Universal Music Licensing (ULM) / Universal en 2002. (Référence Coffret-Compilation 2 CD Pressage français : 583 798-2), réédité en 2006 chez Polydor sous le titre « Gold ». (Référence Coffret-Compilation 2 CD Pressage européen : 983 826-4).
Mais aussi disponible sur la compilation de Marie Laforêt « Marie Laforêt CD Story », sorti, dans la série « CD Story », chez Universal Music Licensing (ULM) / Universal en 2002. (Référence CD Pressage français 583 785-2).
Mais également disponible sur le Coffret-Compilation 3 CD de Marie Laforêt « Les vendanges de l’amour » sorti chez Polydor en 2002. (Référence Coffret-Compilation 3 CD Pressage européen 069 225-2).
Mais aussi disponible sur le Coffret-Compilation de Marie Laforêt « Marie Laforêt Sélection du Reader’s Digest » sorti chez Sélection du Reader’s Digest en 2003. (Référence Coffret-Compilation 3 CD Pressage français : 8260). (La chanson est disponible sur le 3ème CD, intitulé « Le folklore, la tradition » sorti chez Sélection du Reader’s Digest en 2003. (Référence CD Pressage français : 8263)).
Mais également disponible sur le Coffret-Compilation 18 CD de Marie Laforêt « Marie Laforêt » sorti chez Label Panthéon / Polydor en 2020. (Référence Coffret-Compilation 18 CD Pressage français : 5387739).
Mais aussi disponible sur le Coffret-Compilation 2 disques de Marie Laforêt « Marie Laforêt » sorti chez Label Panthéon / Polydor en 2020. (Référence Coffret-Compilation 2 33 tours Pressage français : 5389770). (Référence Coffret-Compilation 2 CD Pressage français : 5389762). Compilation sortie, sous le titre « Marie » en 2020 chez Universal Music Division Polydor en format téléchargement numérique.
Mais également disponible sur la Compilation 33 tours de Marie Laforêt « Les Incontournables » sortie en 2021 chez M.D. Productions / Polydor / Label Panthéon / Universal Music France. (Référence 33 tours Pressage français : 539 409-2).
-“ You are the sunshine of my life” par Stevie Wonder. (Paroles et Musique : Stevie Wonder). (1972).
Disponible sur l’album de Stevie Wonder « Talking book » sorti chez Tamla Records en 1972. (Référence 33 tours Pressage américain original : T 319 L). Album sorti en France en 1973 (Sous le titre « Superstition (Talking book) », mais également, sur une autre édition, sous le titre « Talking book » chez Tamla Motown / Distribution Pathé-Marconi EMI (Pour la distribution française). (Référence 33 tours Pressage français : 2C 064-93 880). Album réédité en format 33 tours en France chez Tamla Motown / Distribution Pathé-Marconi EMI en 1976, 1977 et 1978 sous la même référence, mais également édité en format 33 tours au Royaume-Uni et en Europe chez Tamla Motown en 1984. (Référence 33 tours Pressage anglais et européen : ZK 72011). Album également édité en CD au niveau européen en 1986 chez Motown. (Référence CD Pressage européen : ZD 72011), réédité en CD au niveau européen chez Tamla / Motown en 2000 (Remasterisé par Universal M & L). (Référence CD Pressage européen édition normale : 157 354-2), (Référence CD Pressage européen édition Digipack : 157 579-2), réédité en format 33 tours, au niveau européen en 2008, chez Vinyl Lovers. (Référence 33 tours Pressage européen : 900396), réédité en CD au niveau européen en 2009, chez Tamla Motown. (Référence CD Pressage européen : 0600753218860), édité en format Blu-Ray audio au niveau européen chez Tamla / Universal Music Group en 2015. (Référence Blu-Ray Audio Pressage européen : 0600753514603), réédité en format 33 tours au niveau européen en 2016 chez Tamla Motown. (Référence 33 tours Pressage européen : 06025 570 975-6), réédité en format CD au niveau européen en 2017 chez Tamla Motown. (Référence CD Pressage européen : 157 354-2).
Album également édité en format Coffret 2 CD (Comprenant également la réédition CD de l’album de Stevie Wonder « Innervisions » (Album sorti originalement chez Tamla Motown en 1973), coffret réédition 2 CD sorti chez Universal Music Group International en 2009. (Référence Coffret 2 CD Pressage européen : 0600753186251).
Mais également disponible sur le 45 tours de Stevie Wonder (Comprenant en face A « You are the sunshine of my life » et en face B le titre « Tuesday heartbreak ») sorti chez Tamla Motown en 1973. (Référence 45 tours Pressage américain : T 54 232 F), 45 tours sorti en France (Avec également « You are the sunshine of my life » en face A et « Tuesday heartbreak » en face B) chez Tamla Motown / Distribution Pathé-Marconi EMI (Pour la distribution française). (Référence 45 tours Pressage français : 2 C 006 94 307).
Mais aussi disponible sur le coffret-compilation 2 CD de Stevie Wonder « The definitive collection » sortie en 2002 chez Motown (Référence Coffret-Compilation 2 CD Pressage européen : 066 547-2), coffret-Compilation 2 CD réédité en 2003 en édition spéciale Digipack, chez Universal Music TV. (Référence Coffret-Compilation 2 CD Pressage européen : 981 446-4), coffret-Compilation 2 CD réédité en 2009 chez Universal Music TV. (Référence Coffret-Compilation 2 CD Pressage européen : 066 502-2).
Mais également disponible sur la compilation de Stevie Wonder « Number ones » sortie, en édition Super Jewel Box chez Motown / Island Records en 2007. (Référence CD Pressage européen : 1747320).
-« Le sud » par Nino Ferrer. (Adaptation française, écrite par Nino Ferrer, de « South » de Nino Ferrer (Chanson issue de l’album « Nino and Radiah » sorti chez CBS en 1974) (Paroles Anglaises Originales : Nino Ferrer Musique : Nino Ferrer)). (1975).
Disponible sur le 45 tours de Nino Ferrer (Comprenant en face A « Le sud » et en face B le titre « The garden (Avec Radiah Frye et le groupe Ice) » (Issu de l’album de Nino Ferrer « Nino And Radiah » sorti, quant à lui, en 1974 chez CBS), 45 tours sorti chez CBS en 1975. (Référence 45 tours Pressage français : CBS 2928).
Mais également disponible sur la réédition de l’album de Nino Ferrer « Nino and Radiah », réédition intitulée « Le sud », et sur laquelle « Le sud », remplace, en premier titre de la face A, « South », réédition sortie chez Versailles en 1977. (Référence 33 tours Pressage français : VER 34 138), édition rééditée sous le titre « Nino and Radiah et le Sud ») chez WEA en 1982. (Référence 33 tours Pressage français : 58 494), album édité en format CD en 1997 (Avec également « South »), dans la série « L’original », chez Barclay. (Référence CD Pressage français : 537 732-2), album réédité en format 33 tours chez Barclay en 2018. (Référence 33 tours Pressage français : 538 228-5).
L’album « Nino and Radiah et le Sud » a également été édité en format Coffret 2 CD (Avec sur le deuxième CD la réédition CD de l’album « Suite en Œuf » (Sorti originalement chez CBS en 1975), coffret 2 CD sorti, sous le titre « Volume 3-Nino and Radiah et le Sud-Suite en Œuf », chez Barclay en 1991. (Référence Coffret 2 CD Pressage français : 847 969-2), coffret 2 CD réédité sous une pochette différente en 2011 chez Barclay. (Référence Coffret 2 CD Pressage français et européen : 847 969-2).
L’album « Nino and Radiah et le Sud » a aussi été édité dans le Coffret de Nino Ferrer « L’Intégrale des Enregistrements Studio and live » sorti chez Barclay / Universal Music France en 2013. Ce coffret est constitué de 9 CD d’albums studio originaux et de 5 CD de rééditions de compilations de Nino Ferrer. (Référence Coffret 14 CD Pressage français : 374 702-5).
L’album « Nino and Radiah et le Sud » a également été édité en format Coffret 4 CD (Le premier CD comprend la réédition CD de l’album de Nino Ferrer « Nino Ferrer & leggs » (Sorti originalement chez Riviera en 1973), le troisième CD comprend la réédition CD de l’album de Nino Ferrer « Blanat » (Sorti originalement chez Disques La Taillade en 1979), le quatrième CD comprend la réédition CD de l’album de Nino Ferrer « La désabusion » (Sorti originalement chez FNAC Music en 1993), la réédition CD de l’album de Nino Ferrer « Nino and Radiah et le Sud » constituant le deuxième CD du coffret), Coffret 4 CD réédition 4 albums originaux sorti chez Barclay, dans la série « 4 albums originaux », en 2015. (Référence Coffret 4 CD Pressage français : 473 127-5). Album également édité en format téléchargement numérique chez Universal Music Division Barclay.
Mais aussi disponible sur la compilation Double-album de Nino Ferrer « L’Indispensable » sortie chez Barclay en 1991. (Référence Double 33 tours Pressage français : 847 923-4), éditée en format CD sous deux pressages, l’une comprenant la même pochette que le 33 tours (Un dessin d’un homme dont la tête, les mains et les bras sont emmêlés par le fil de son téléphone, pour illustrer la chanson « Le téléfon » également présente sur la double-compilation, et l’autre comprenant sur la pochette une photo de Nino légèrement bleutée, où il est de profil et a l’air songeur.). (Référence 2 CD Pressage français : 847 923-2).
Mais également disponible sur le coffret-compilation 3 CD de Nino Ferrer « Sacré Nino… » sorti chez Barclay en 1998. (Référence Coffret-Compilation 3 CD Pressage français : 557 683-2).
Mais aussi disponible sur la compilation de Nino Ferrer « CD Story », sortie, dans la série « CD Story », chez Barclay en 2001. (Référence CD Digibook Compilation Pressage français : 549 732-2).
Mais également disponible sur le Coffret-Compilation 12 CD de Nino Ferrer « Intégrale » sorti chez Barclay en 2004. (Référence Coffret-Compilation 12 CD et 1 DVD-V Pressage français : 982 109-1).
Mais aussi disponible sur la compilation de Nino Ferrer « Nino Ferrer » sortie chez Barclay en 2004. (Référence CD Compilation Pressage français : 982 125-6), compilation rééditée en 2005 en édition Coffret-Compilation 20 CD (Un CD pour chaque chanson) et DVD-V chez Barclay. (Références Coffret-Compilation CD Pressage français : 982 313-0, 982 125-6). (Référence DVD-V Pressage français : 10237).
Mais également disponible sur le coffret-Compilation 3 CD de Nino Ferrer « Les 50 plus belles chansons » sortie, dans la série « Les 50 plus belles chansons », chez Barclay en 2007. (Référence Coffret-Compilation 3 CD Pressage français : 530 036-9).
Mais aussi disponible sur le coffret double-compilation Best Of 33 tours de Nino Ferrer « Double Best Of » sortie, dans la série « Double Best Of », chez Barclay en 2014. (Référence Coffret 2 33 tours Pressage français : 377 2039).
Mais également disponible sur la compilation de Nino Ferrer « Collector » sortie chez Barclay en 2017. (Référence 33 tours Compilation Pressage français : 537 584-0).
Mais aussi disponible sur le coffret-Compilation 3 CD de Nino Ferrer « Et toujours en été », coffret 3 CD comprenant 2 CD de compilations de Nino Ferrer et un album CD où ses chansons sont reprises par d’autres artistes. Ce coffret 3 CD est sorti chez Barclay / Universal Music France en 2018. (Référence Coffret-Compilation 3 CD Pressage français : 5384 006). (« Le sud » par Nino Ferrer se trouve néanmoins sur le 1er des deux CD de compilations de Nino Ferrer, premier CD ayant pour Référence, pour le pressage français : 5384 007).
Mais également disponible sur la compilation 33 tours de Nino Ferrer « Best of » sortie chez Barclay / Label Panthéon / Universal Music France en 2022. (Référence 33 tours Pressage français : 458.697-5).
-« Il y aurait du soleil » par Nicolas Peyrac. (Paroles et Musique : Nicolas Peyrac). (1977).
Disponible sur le 45 tours de Nicolas Peyrac (Comprenant en face A « Il y aurait du soleil » et en face B le titre « Trinidad ») sorti chez Pathé-Marconi EMI en 1977. (Référence 45 tours Pressage français : 2C 006-14.445).
Arrangements et direction d’orchestre : Jean Musy. Direction artistique et Réalisation : Claude Dejacques. Editions : Eco Music / Michka.
Mais également disponible sur la compilation de Nicolas Peyrac « So far away from L.A. » / « Tu me chavires le corps » / « Mississippi river »… » sortie chez EMI / Music For Pleasure en 1979. (Première fois qu’ « Il y aurait du soleil », sortie originalement chez Pathé-Marconi EMI en 1977 sur un 45 tours indépendant d’un album, est éditée sur un 33 tours). (Référence 33 tours Pressage français : 2M 026-13421).
Mais aussi disponible sur la compilation CD de Nicolas Peyrac « Le meilleur de Nicolas Peyrac : « So far away… », sortie chez EMI France en 1995. (Référence CD Pressage français : 833987-2).
Mais également disponible sur le Coffret-Compilation 3 CD de Nicolas Peyrac « Platinum Collection » sorti, dans la série « Platinum Collection », chez EMI en 2010. (Référence Coffret-Compilation 3 CD Pressage français : 509996287282 9).
Mais aussi disponible sur la compilation CD de Nicolas Peyrac « Le disque d’or » sortie en 2012 (Le site Discogs.com indique pourtant 2017, mais le site Qobuz indique que cette compilation est sortie en format téléchargement numérique en 2012. Et effectivement, c’était de cette compilation que j’avais téléchargé ce titre pour la première diffusion de ma chronique, en 2016. L’année de sortie officielle de cette compilation est donc sujette à caution) chez Believe Distribution Services. (Référence Compilation CD Pressage français : 3700187665913). Compilation également éditée en format téléchargement numérique chez Believe.
Ajouter un commentaire